НАШИ УСЛУГИ

Письменный перевод

Технические, юридические, медицинские, финансовые и корпоративные документы. Переводы, заверенные присяжным переводчиком. Вёрстка финальных текстов

Озвучивание

Озвучивание в студии звукозаписи, мужские и женские голоса на нескольких языках, синхронизация конечных файлов MP3/WAV и оригинальных видео

Устный перевод

Синхронный, последовательный, перевод на мероприятиях

Видео и аудио

Преобразование речи (из исходного аудио- или видеофайла) в текстовый документ. Локализация коммерческих и корпоративных видео на другие языки, цветокоррекция и монтаж видео. Проведение прямых трансляций

Разработка субтитров

Расшифровка закадрового голоса и титров в видео, создание файла в формате SRT. Синхронизация субтитров и видео, подбор шрифтов и плашек

Разработка и ИТ

Создание сайтов-визиток и лэндингов. Оптимизация сайтов и интеграция с платежными системами, подключение чат-ботов в мессенджерах